Urdu Translation Software Understands Nuance
A computer scientist at the University of Buffalo has developed a new program capable of taking automated translation beyond the literal.
Rohini Srihari began working on her software in the hopes of improving computerized translations of Urdu -- a linguistic blend of Hindi and Persian that is widely spoken in Pakistan, and by many Muslims in India. Urdu is a particularly difficult language ...
The already Twitter-savvy U.S. State Department is now tweeting in Arabic. A few days ago, the Department launched a new feed, @USAbilAraby, devoted exclusively to Arabic-speaking audiences. The account describes itself as the "US Department of State Arabic Media Hub," and, as of this morning, has already accumulated over 500 followers.
According to the Washington Post, the State Department ...
Last week, Facebook accidentally deleted Sarah Palin's rant at/plea to Muslims (depending on your side of the fence) to oppose the construction of the so-called Ground Zero Mosque. On Sunday, a group called The Palestinian Refugee ResearchNet tried to make a Facebook fan page for its supporters, but wasn't allowed because a glitch in the system blocked the world "Palestinian" from page titles. ...








