Skip to Content

AOL Tech

GoogleTranslate posts

Audio/Video, Advice, Google

How to Automatically Translate Foreign-Language YouTube Videos


So what happens when you put YouTube and Google Translate together? You get automatically translated subtitles, which even occasionally make sense.

In August, YouTube started letting users add subtitles and captions to videos. Now, the video mega site is bringing in the powers of Google Translate. Similar to the Babelfish language translation Web site, Google Translate lets users automatically convert text or entire Web pages from one language to another, a feature that is now being extended to YouTube subtitles.

Wondering how to enable this? When you find a video that has subtitles, click on the red 'up' arrow in the bottom right-hand corner to bring up a menu. Mouse over the 'CC' (Closed Captioning) item and you'll see an option for Translate. Select Translate, and you'll be prompted to choose a language to translate from and to -- in this video above, you'll want to translate from Italian to English. Try it out above.

As with translating phrases or Web pages with Google Translate, the results are a little clunky (for example, see Switched in Italian), but are useful enough to figure out what the video is supposed to be about.

Currently, there aren't boatloads of videos on YouTube with full subtitles, but if enough users start adding subtitles to their videos, the new feature will be handy for finally finding out what's going on in that foreign newscast clip or that trailer for the latest Japanese horror film. [From: YouTube Blog]

Switched Video

Follow Switched on Twitter

Deals of the Day

Latest Reviews from CNET.com

CNET provides the latest tech news, unbiased reviews, videos, podcasts, software, and downloads, making tech products easy to find, understand and use.

Top Product Reviews

  • Home Audio Reviews

    9.0 out of 10

    Definitive Technology BPX
    Works great with Dolby Pro Logic and Dolby Digital. Full Review

    9.0 out of 10

    Denon AVR-4306 (black)
    Incredibly well-featured 7.1-channel receiver; excellent sound quality; three HDMI inputs; converts analog video to HDMI output; upconverts analog video to 720p/1080i HD resolution; iPod and USB MP3 player connectivity; Internet radio and MP3/WMA streaming audio via built-in Ethernet port; XM Satellite Radio compatible; touch-screen remote; multizone, multisource operation; browser-based control via home network; accurate autocalibration routine. Full Review

    8.8 out of 10

    KEF KHT3005 (black)
    The KEF KHT-3005 is one compact, beautifully designed speaker package with solid aluminum satellites that feature unique driver technology to produce incredible clarity. Meanwhile, the equally astounding dual 10-inch, 250-watt powered subwoofer delivers ultradeep bass. Full Review

  • Cell Phone Reviews

    8.7 out of 10

    SignalBoost Mobile Professional Amplifier Kit
    The Mobile Professional Amplifier delivers a powerful signal boost to your cell phone. Also, it offers a compact design and easy setup. Full Review

    8.6 out of 10

    Wi-Ex zBoost YX510-PCS-CEL cell phone signal extender
    The Wi-Ex zBoost YX510-PCS-CEL significantly boosts your cell phone reception and is easy to operate. Also, it uses a wireless connection to your phone. Full Review

    8.3 out of 10

    LG VX6000 (Verizon Wireless)
    Compact and stylish; impressive battery life; solid audio quality; sharp color screen; built-in camera; USB ready; affordable. Full Review

  • Digital Camera Reviews

    9.3 out of 10

    Canon EOS 1D Mark III
    Extremely fast, 10-megapixel continuous shooting; very low noise; highly customizable; well-designed body with weather sealing; 3-inch LCD; abundant optional accessories. Full Review

    9.3 out of 10

    Nikon D3 (body only)
    Full-frame sensor; well designed, pro-level weather-sealed body; very low noise, even at extremely high ISOs; fast. Full Review

    9.0 out of 10

    Canon EOS-1Ds Mark III
    Very low noise, high quality images; 21.1 megapixels; live view shooting; pro-level build-quality and performance. Full Review

  • Desktop Reviews

    8.9 out of 10

    Velocity Micro Edge Z30 (Intel Core i7)
    Best value among midrange gaming PCs; Velocity Micro's consistently high build quality; compact case makes few sacrifices; second graphics card slot previously uncommon at this price. Full Review

    8.5 out of 10

    Apple iMac (24-inch, 2.8GHz)
    A minor specification update results in some significant performance gains; graphics upgrade an option on this 24-inch model; sleek, polished design didn't receive an update, but we won't start clamoring for a new design until the current one is at least 12 months old. Full Review

Featured Galleries

Nissan Land Glider
Vintage Keyboards
Retro Computer Logos
Vintage Computer Festival
Motorola CLIQ
iPod touch
iTunes 9
Video iPod Nano
The Beatles: Rock Band

 

Switched Desktop

Get the New Switched Desktop

Latest tech news, Switched mail, and more.

AOL Tech Network

Resources

Autoblog

Daily Finance

Download Squad

Engadget

Joystiq

Urlesque

Fanhouse Main

WalletPop

Gadling